“Che ne dice della lingua italiana?”
Il prezzo originale era: €22.00.€20.90Il prezzo attuale è: €20.90.
I dialoghi di italiano LS tra glottodidattica, pragmatica storica e storia della lingua
di Michela Dota
«Che ne dice della lingua italiana? / è una lingua veramente piacevole, amorosa, e piena di leggiadria. / è molto facile da impararsi, ed è in oggi di gran moda. / è vero, e dove vado sento che quasi tutti parlano Italiano».
Così recita un dialogo settecentesco di italiano per apprendenti inglesi. Se non stupiscono le qualità enumerate, né la fortuna riconosciuta all’idioma gentile, può però sorprendere il riferirsi all’italiano parlato come una realtà diffusa, in un’epoca in cui una lingua conversazionale comune nella Penisola era ancora di là da venire. Eppure numerose grammatiche e manuali di italiano per stranieri offrono esempi di dialoghi, inerenti a situazioni di vita quotidiana, in cui si individuano le tracce di un parlato superregionale spendibile nella Penisola ben prima dell’Unificazione. Sulla base di un corpus di oltre cento testi, editi tra Seicento e primo Novecento, il libro intende delineare la fisionomia dell’italiano parlato proposto, integrando tre prospettive di analisi: quella glottodidattica, per meglio situare i dialoghi nella storia dell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera; quella storico-linguistica, per individuare le caratteristiche strutturali del modello linguistico proposto e del suo evolversi nel periodo considerato; infine, quella pragmatica-conversazionale, per documentare l’emersione, la trasformazione o la scomparsa di alcuni atti linguistici connessi a specifici eventi e situazioni comunicative.
Collana: Il debol parere
Anno: 2024
Pagine: 146
ISBN: 978-88-3383-400-9
Prodotti correlati
-
In offerta!
Il debol parereUn giardino di cose e parole
Ecosistema linguistico e formazione negli scritti di Virginia Staurenghi, Gemma Harasim, Maria Montessori
di Elena Felicani
«Ma bisogna coltivare il nostro giardino». La disarmante affermazione di Candido è suonata nei secoli invito alla ricerca di una formazione pronta a guardare alla concretezza del mondo e delle sue forme, al di là di ogni possibile lettura orientata. Luogo mentale da coltivare e da …
-
In offerta!
Il debol parereDalla parte di Artusi
Edizione e studio delle lettere autografe (1864-1908)
di Monica Alba
Il volume propone l’edizione filologicamente fondata e l’analisi linguistica di 62 lettere di Pellegrino Artusi, scritte tra il 1864 e il 1908 e indirizzate a mittenti diversi. Queste lettere, perlopiù inedite, che di fatto fondano l’epistolario artusiano, mai riunito fino a ora, consentono di ricostruire da prospettive nuove il complesso disegno biografico …
-
In offerta!
Il debol parerePer una nuova vita del popolo italiano
Modelli e forme nel Canzoniere italiano di Pier Paolo Pasolini
a cura di Elena Felicani, Rita Fresu e Giuseppe Polimeni
Nel novembre del 1955 per i tipi di Guanda, tra i libri della prestigiosa collezione “La Fenice”, Pier Paolo Pasolini pubblica il Canzoniere italiano. Antologia della poesia popolare che, con le sue 441 pagine e i 790 testi selezionati, rappresenta uno dei …
-
In offerta!
Il debol parereLa scala della visione
di Irma Brandeis
a cura e con una prefazione di Marco Sonzogni e Yuanyuan Liang
introduzione e traduzione dall’inglese di Carmen Lega
Pubblicato nel 1960, The Ladder of Vision è il principale contributo di Irma Brandeis alla critica dantesca del Novecento. Il volume propone una lettura unitaria della Commedia fondata sull’analisi dell’imagery e dei suoi nuclei simbolici, mostrando come la poesia di Dante …