Nell’ambito della collana di Biblion Edizioni “Architettura e Urbanistica”, Paulo David. Costruire il paesaggio, a cura di Luca Cardani e Angelo Lorenzi, inaugura una nuova serie, “I cataloghi della Galleria del Progetto”, pubblicata in collaborazione con la Scuola di Architettura, Urbanistica e Ingegneria delle Costruzioni del Politecnico di Milano.
Su un crinale che termina bruscamente sul mare, un massiccio roccioso si impone sull’intensità di un territorio rurale. Come contrappunto, in una valle profonda, si localizza il nucleo residenziale, inscrivendo la matrice di questo luogo chiamato Calheta. Si pone quindi, come punto di partenza, la questione di come disegnare e costruire un edificio di scala considerevole e programma specifico in questo territorio. Come si disegna una finestra, panoramica o meno, nell’intento di raccoglierne tutti i valori.
On a ridge that ends abruptly at sea, a rocky massif imposes itself on the intensity of a rural territory. As a counterpoint, within a deep valley, the residential core is located, inscribing the matrix of this place called Calheta. Then the question arises, as a starting point, how to design and construct a building of considerable scale and specific programme in this place. How to design a window, panoramic or not, in the desire to capture all its values.
Paulo David
