Anne Carson

di Anne Carson

a cura di Leonardo Guzzo, Antiniska Pozzi, Marco Sonzogni

Testo originale a fronte

Men in the Off Hours (2000) — pubblicato un quarto di secolo fa, e dunque sospeso tra secondo e terzo millennio a seconda di dove si voglia puntare lo sguardo — è di sconcertante attualità. Uno sguardo sempre puntato è quello della traduzione, cui Carson attinge con …