-
In offerta!
Universale BiblionCosì fragoroso a me stesso
di Dylan Thomas
Traduzione e cura di Leonardo Guzzo
Testo originale a fronte
And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea … -
In offerta!
Universale BiblionUomini fuori servizio — Men in the Off Hours
di Anne Carson
a cura di Leonardo Guzzo, Antiniska Pozzi, Marco Sonzogni
Testo originale a fronte
Men in the Off Hours (2000) — pubblicato un quarto di secolo fa, e dunque sospeso tra secondo e terzo millennio a seconda di dove si voglia puntare lo sguardo — è di sconcertante attualità. Uno sguardo sempre puntato è quello della traduzione, cui Carson attinge con …
-
In offerta!
Universale BiblionIl Gufo bruno: una fiaba
di Ford Madox Ford
Edizione critica, introduzione, traduzione e note di Eleonora Sasso
Prefazione di Florence S. Boos
Testo inglese a fronte
The Brown Owl, la prima opera scritta da Ford, uscita nel settembre del 1891, è un risultato notevole per essere un’opera giovanile. Nata come una storia raccontata a voce alla sorella Juliet, che al tempo aveva dieci anni, The Brown Owl fu …
-
In offerta!
Universale BiblionIl marchio della bestia e altri racconti del fantastico
di Rudyard Kipling
a cura di Miriam Sette
postfazione di Philip Mallett
La selezione di racconti fantastici di Kipling, presentata nel volume, è funzionale a rivelare la poetica che ha ispirato la scrittura di questo autore. Il nucleo profondo dell’ispirazione letteraria di Kipling si svolge sull’orizzonte della espansione imperiale, avendo come filo conduttore lo sviluppo della potenza coloniale britannica e, al tempo stesso, …
Letteratura inglese
Visualizzazione di 4 risultatiOrdina in base al più recente